El catalán se extiende por Cataluña, Baleares, Comunidad Valenciana (en la que ha adoptado
la denominación de valenciano), Andorra, la comarca francesa del Rosellón y la ciudad de Alguer situada en la isla de
Cerdeña. Sobrepasa los siete millones de hablantes y presenta dos variedades
dialectales: la variedad occidental (Andorra, Lérida, interior de Tarragona y
Comunidad Valenciana) y la oriental (Rosellón, Gerona, Barcelona, costa de
Tarragona, Baleares y Alguer -Cerdeña).
El Institutd’Estudis Catalans es el organismo que se ocupa de fijar las normas
ortográficas, gramaticales y léxicas del catalán. Hoy es una lengua empleada
habitualmente en la enseñanza, la Administración y los medios de comunicación,
cuenta además, con un extenso cultivo literario.
El catalán tiene un mercado cultural superior al que disfrutan el euskera o el gallego, las otras lenguas cooficiales de España. Por ello, no es extraño que podamos encontrar, con mucha más facilidad, ediciones en DVD de las películas más taquilleras que incorporen el catalán entre sus doblajes y subtitulados:
Gladiator II
Los cuatro magníficos: la mujer invisible:
La guerra de las galaxias. Episodio III: La venganza de los Sith
Comentarios
Publicar un comentario