Euskera

El vasco o euskera es hablado en la Comunidad Autónoma Vasca, en una parte de la Comunidad Foral de Navarra y en una pequeña comarca de los Pirineos Atlánticos. Es una lengua prerromana de origen desconocido; aunque se han formulado hipótesis distintas que lo relacionan con lenguas íberas, caucásicas o bereberes, ninguna de ellas ha sido totalmente demostrada.

En la actualidad es utilizado por unos 850 mil hablantes y cuenta con cinco variantes dialectales.

El euskera hablado en los medios de comunicación, en la Administración y en la enseñanza es el euskera batúa, lengua unificada  a partir de los años sesenta del pasado siglo que representa la norma común dictada por la Real Academia  de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia); no obstante, perviven en el ámbito familiar las variedades dialectales. 

La palabra "loreak" significa "flores" en vasco. Ahora también es el título de la película que la Academia de Española de Cine presentó a la edición de los Oscar de 2015. La primera ocasión que sucede con un film rodado íntegramente en una lengua que no es el español.

Loreak es una película española rodada en euskera, estrenada en 2014 y dirigida por Jon Garaño y Jose Mari Goenaga. Se presentó en la 62ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

El euskera es la única lengua de origen no románico de España. Merece la pena interesarse por una lengua tan antigua y peculiar como esta, que el pueblo vasco ha sabido mantener viva.

A modo de curiosidad, lo que sigue es el trailer en euskera de IRATI que está a punto de estrenarse: