Manuel Altoaguirre "ROMANCE DE SATURNINO RUIZ, OBRERO IMPRESOR"

 
La imprenta de los poetas y de la Generación del 27
Imprenta Sur. En ella se publicaron muchas obras del 27

Las islas invitadas (segunda edición 1936)

Este poema es un ejemplo del compromiso político de algunos poetas del grupo del 27. La llegada de la República y la Guerra Civil obligó a intelectuales y artistas a definirse políticamente en una situación dramática.

También es una muestra del modo en que la re-escritura de la tradición popular se vincula a una propuesta cívica, moral y política de revisión de los valores estéticos de la cultura popular y de la entendida entonces como "alta cultura".


"Altolaguirre fue, además de un gran poeta, entusiasta y generoso impresor. Este romance popular está dedicado a uno de los trabajadores de su imprenta madrileña, que murió en defensa de la República y a cuyo entierro asistieron numerosos escritores". (Los poetas de la República. Edición de Miguel Casado y Olvido García Valdés. Ed. Clásicos Castellanos. Barcelona. 1997)

 "ROMANCE DE SATURNINO RUIZ, OBRERO IMPRESOR"


Estoy mirando mis libros,
los míos, los de mi imprenta,
que pasaron por tus manos
hoja a hoja, letra a letra.
Pienso en el taller contigo
antes de empezar la guerra;
pienso en ti, tan cumplidor
delante de la minerva.
Un libro de García Lorca,
con sus primeros poemas,
iba de él a mí, pasando
por el amor de tus prensas.
Si contigo fue impresor,
él conmigo fue poeta,
y los dos habéis llegado
gloriosos a mi presencia:
él, con palma de martirio,
tú, cual héroe en la guerra;
si él hace la causa justa,
tú haces la victoria cierta.
Saturnino Ruiz, valiente,
libertador de tu tierra.




Comentarios